Tuesday, 24 May 2011

Bob Dylan!




En el documental de Scorsese sobre Dylan de hace un par de años, No Direction Home - Bob Dylan , el propio Bob comenta cómo lo afectó la famosa frase de On The Road: Pero entonces bailaban por las calles como peonzas enloquecidas, y yo vacilaba tras ellos como he estado haciendo toda mi vida mientras sigo a la gente que me interesa, porque la única gente que me interesa es la que está loca, la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde, arde como fabulosos cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas y entonces se ve estallar una luz azul y todo el mundo suelta un ‘¡Ahhh!








Mi cancion preferida



Bob Dylan- Girl of the North Country



Bem, se você estiver viajando pelo norte do país.
Onde o vento sopra forte na fronteira.
Fale de mim para quem mora lá.
Ela foi certa vez, meu verdadeiro amor.
Bem, se voçê for quando a neve estiver caindo.
Quando os rios gelarem, e o verão estiver terminando.
Por favor veja se ela esta usando um casaco quente.
E a mantenha afastada do ganido dos ventos.
Por favor, veja se os cabelos dela esvoaçam.
Se balança e escorrem sobre seu peito.
Por favor vejá se os cabelos dela esvoaçam.
É assim que mais me lembro dela.
Fico imaginando, se ela ainda lembra de mim.
Tenho sempre rezado.
Na escuridão da noite.
Na claridade do dia.
Então se estiver viajando pelo norte do país.
Onde o vento sopra forte na fronteira.
Fale de mim para quem mora lá.
Ela foi certa vez, meu verdadeiro amor...

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...